subtitel DVD 2 vwo Chapitre 1-8 lenght 40 min. year 2012 producer Malmberg director Jasper Vrancken script Heleen Jansen, Zosia Szwed synopsis Aujourd’hui quatre élèves se trouvent à Bruxelles, sur la Grand-Place devant l’Office de Tourisme. Ils vont passer le week-end à Bruxelles. Ils se sont rencontrés cet été au camping Les Embruns au Cap Ferret. Là ils ont eu beaucoup de plaisir avec les Français : Olivier, Julie et Clarisse. Philippe est même tombé amoureux de Clarisse. Malheureusement les Français n’ont pas pu venir à Bruxelles.