about me
Driven, accurate and involved subtitler.

remarks
Accurate, enthusiastic, proactive

trackrecord
editing/subtitles Spanish-Dutch documentary Quiénes somos ahora subtitles Spanish-Dutch feature film El Reino subtitles Spanish-Dutch feature film Carmen & Lola subtitles Dutch-Spanish various web series and short films subtitles Spanish-Dutch feature film Que Dios nos perdone final editing subtitles documentary La Chana subtitles Spanish -Dutch documentary La Esmeralda subtitles English-Dutch and English-English div movies for Amref

equipment
Ondertitelsoftware Spot 6.1

software knowledge
Ondertitelsoftware Spot 6.1 en spraakherkenning Dragon